1 Corinthians 10:21

Authorized King James Version

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Word-by-Word Analysis
#1
οὐ
Ye cannot
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#2
δύνασθε
to be able or possible
#3
ποτήριον
the cup
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
#4
κυρίου
of the Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#5
πίνειν
drink
to imbibe (literally or figuratively)
#6
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#7
ποτήριον
the cup
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
#8
δαιμονίων
of devils
a daemonic being; by extension a deity
#9
οὐ
Ye cannot
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#10
δύνασθε
to be able or possible
#11
τραπέζης
of the table
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
#12
κυρίου
of the Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#13
μετέχειν
be partakers
to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
#14
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#15
τραπέζης
of the table
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
#16
δαιμονίων
of devils
a daemonic being; by extension a deity

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics