1 Corinthians 10:21

Authorized King James Version

PDF

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Original Language Analysis

οὐ Ye cannot G3756
οὐ Ye cannot
Strong's: G3756
Word #: 1 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύνασθε G1410
δύνασθε
Strong's: G1410
Word #: 2 of 16
to be able or possible
ποτήριον the cup G4221
ποτήριον the cup
Strong's: G4221
Word #: 3 of 16
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 4 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
πίνειν drink G4095
πίνειν drink
Strong's: G4095
Word #: 5 of 16
to imbibe (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποτήριον the cup G4221
ποτήριον the cup
Strong's: G4221
Word #: 7 of 16
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
δαιμονίων of devils G1140
δαιμονίων of devils
Strong's: G1140
Word #: 8 of 16
a daemonic being; by extension a deity
οὐ Ye cannot G3756
οὐ Ye cannot
Strong's: G3756
Word #: 9 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δύνασθε G1410
δύνασθε
Strong's: G1410
Word #: 10 of 16
to be able or possible
τραπέζης of the table G5132
τραπέζης of the table
Strong's: G5132
Word #: 11 of 16
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
κυρίου of the Lord G2962
κυρίου of the Lord
Strong's: G2962
Word #: 12 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετέχειν be partakers G3348
μετέχειν be partakers
Strong's: G3348
Word #: 13 of 16
to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τραπέζης of the table G5132
τραπέζης of the table
Strong's: G5132
Word #: 15 of 16
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
δαιμονίων of devils G1140
δαιμονίων of devils
Strong's: G1140
Word #: 16 of 16
a daemonic being; by extension a deity

Analysis & Commentary

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils—Paul draws the stark conclusion: dual participation is impossible. The verb ou dynasthe (οὐ δύνασθε, "ye cannot/are not able") indicates not just prohibition but impossibility. This isn't "you shouldn't" but "you cannot"—it's spiritually, logically, and covenantally incoherent to claim fellowship with both Christ and demons.

The cup of the Lord versus the cup of devils; the Lord's table versus the table of devils creates direct antithesis. These are mutually exclusive covenants. Just as a wife cannot be simultaneously faithful to her husband and committing adultery, Christians cannot maintain covenant loyalty to Christ while participating in demon-worship. The parallelism emphasizes totality—not just avoiding the cup or the table, but both.

The word trapezēs (τραπέζης, "table") evokes covenant meals that establish binding relationships. Ancient treaties were sealed with shared meals. To eat at someone's table meant entering their protection, loyalty, and fellowship. Christians eat at the Lord's table, establishing covenant bond with Him. To then eat at demons' table commits covenant treason—spiritual adultery that provokes divine jealousy (v. 22).

Historical Context

Ancient Mediterranean culture understood table fellowship as creating binding social and spiritual obligations. To share a meal was to enter mutual commitment. Corinthian Christians who attended temple banquets (for business, social, or family reasons) while also taking communion thought they could compartmentalize these spheres. Paul insists covenant fellowship is indivisible—Christ demands exclusive loyalty, making dual participation impossible without spiritual catastrophe.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics